版权马戏团:国家收购诗人作品的好奇案例

在印度获得独立两年后,当时的马德拉斯国家宣布它将把受到尊敬的泰米尔诗人Subramania Bharati公共财产的全部作品制作出来。这在出版业的任何地方都是一个奇怪的发展。世界,正如巴拉蒂所谓的“泰米尔纳都的泰戈尔” - 仅在1921年去世,在他的诗歌版权失效之前还有更多年。 (档案图片:Subramania和他的妻子)

印度获得独立两年后,当时的马德拉斯州宣布它将使受到尊敬的泰米尔诗人Subramania Bharati的全部作品成为公共财产。这是世界各地出版业的一个奇怪的发展,正如巴拉蒂所称的“标签”泰米尔纳德邦的矿石仅在1921年去世,在他的诗歌版权失效之前还有更多年。

1882年出生于Tirunelveli附近的小城镇Ettayapuram,以其常年的山洪暴雨而闻名,Bharati作为一个小男孩的诗歌。 16岁时,他被送往瓦拉纳西与姨妈住在一起。他切断了传统的画笔,开始留胡子,诋毁他的婆罗门社区。五年后,他的父亲将他带回家,成为当地zamindar的宫廷诗人。巴拉蒂没有唱出赞美达的赞美,而是写了一首讽刺作品,Chinna Sankaran Kathai,取笑他。多年以后,他的诗歌会激起反对英国统治的爱国热情。

当他39岁去世时,所有巴拉蒂都留下了他的妻子,两个女儿是一些出版的书籍和成堆的手稿。巴拉蒂一直生活在贫困中,他的家人希望通过出版他的诗来获得面包。但接下来发生的事情将成为文学史上最奇怪的版权案例之一。突然间,整个马德拉斯国家都希望拥有巴拉蒂的诗歌。电影业与唱片业争夺权利。 1944年在哥印拜陀举行的第一次泰米尔作家会议上,提出了一项决议,即“从私人的魔掌中拯救巴拉蒂的诗歌”。

这是泰米尔历史学家AR的社会和政治戏剧的好奇案例。 Venkatachalapathy在他关于最伟大的现代泰米尔诗人的新书中叙述。 Venkatachalapathy是钦奈马德拉斯发展研究所的一名教授,他将从传记和政府档案中收集到的事实拼凑在一起。作者限制了他对巴拉蒂流行诗歌的提及,转而关注绕过版权法将其整部作品国有化的荒谬过程。

作者对巴拉蒂的家庭表示同情,他们别无选择,没有权力写出自己的命运。 1934年,金奈(Chennai)的古吉拉特(Gujarati)珠宝商以450卢比的价格购买了巴拉蒂(Bharati)诗歌的转播权,并以每张唱片的价格购买了一张安娜的版权。十二年后,他以9,500卢比的价格卖给了一家电影制片厂。早些时候,巴拉蒂的同父异母兄弟分别向诗人的女儿支付了4,000卢比,购买了整个版权。最后,马德拉斯政府利用其所有机制说服那些拥有版权的人,让巴拉蒂的作品,包括他的家人,放弃他们各自的权利。分发小册子寻求“解放”巴拉蒂的作品。甚至有一个"巴拉蒂解放Yatra"。

(责任编辑:亿恒彩票app下载)

本文地址:http://www.hxkzxh.com/nongyexumu/tezhongyangzhidongwu/201908/1817.html

上一篇:Flipkart的大动作!电子商务专业收购人工智能主导的初创公司,以获得下一个2亿的onlineshopp@Anson@ 下一篇:没有了

相关文章

在线评论

想说什么就说点什么吧! * 为必填字段

今日头条

人气点击

+